《早春呈水部张十八员外》唐代：韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

01.理解古诗中的关键“字词”

这是诗的题目有三个关键：时间（早春）、人物（张员外）、关系（呈）

这里就可以知道作者的意图了：做的这首描写“早春”的诗句，主要是为了送给“张员外”

再来看诗词内容的关键：天街（地点）、润如酥（形容）、最是（肯定）、决胜（对比）

02.学会连词成句的翻译

理解了古诗内容的关键“字词”后，我们要连词成句的来翻译：

“天街小雨润如酥”：街上细密的春雨润滑如酥;

“早色遥看近却无”：极目远眺，草色连城一片，俯身望去，却显得稀疏；

“最是一年春好处”：早春肯定是一年之中最美的季节；

“绝胜烟柳满皇都”：对比下来远远胜过满是绿柳的春末；

03.结合作者当时的处境

写这首诗的时候，作者韩愈已经是56岁高龄，刚刚升任吏部侍郎；是因为在不久之前，作者立下大功：“宣抚叛军、平息叛乱”，所以从兵部侍郎的位置上调升迁到吏部；

这个时节，在文学方面，韩愈早已声名大振，在复兴儒学的事业中，他也卓有建树；

所以虽然年龄已经步入老年，但是事业上确是春风得意，从诗词里面的欣欣向荣的语境里，也体现了作者愉悦的心情。

正是在这样的心情推动下，韩愈邀约张员外共同踏青游春，但是被张员外以年龄老迈拒绝；所以韩愈做了这首诗，极力描绘早春的景色，希望能激发张员外的游行，同时也表明了自己对春天的热爱。

理解古诗词的前提条件是读懂古诗词

其实我认为，一首诗词想要理解前提就是要读懂，平时多诵读，每一遍都会有不同的感受。

做到以下三点：

01.要理解句子中的关键“字词”

02.学会连词成句去翻译

03.结合作者的生平经历去理解

这样去诵读、理解、久而久之就会读懂古诗词。

以上就是我对这首《早春呈水部张十八员外》的解析和理解，认同的朋友们点赞关注，欢迎留言评论，感谢！

---

文/三点文墨

原创文章，欢迎关注或吐槽，带你看不一样的文化趣事。

,