三国群英传的分辨率可以通过以下步骤来进行调整：

1. 启动游戏后，在主菜单界面点击“选项”按钮。

2. 在选项界面中选择“图像”选项卡。

3. 在“图像”选项卡中，可以选择不同的分辨率，也可以通过“窗口模式”和“全屏模式”来进行调整。

4. 选择合适的分辨率后，点击“保存并退出”按钮，以保存修改后的设置。

注意：在调整分辨率时，应该视自己的电脑屏幕尺寸和显卡性能来选择合适的分辨率，以防止画面出现卡顿或模糊等情况。